Alih bahasa oleh the Gone with the Shirt team@Viki
♫ Menjaga mimpi lama di aula kosong, ♫
♫ Ketika membuka mulutku, kata-kata tidak memiliki makna ♫
♫ Dedaunan sudah berguguranCinta sudah terbakar penuhmelebihi aku ♫
♫ Apa yang kulewatkan adalah bersyukur di malam hari ♫
♫ Dengan jelas aku tidak berani menyentuh lagi ♫
♫ Mengapa mengingat kembali membuat sakit hatiku? ♫
♫ Tidak ada jejak yang tersisa dari waktu itu, ♫
♫ Meninggalkan menjadi mimpi dan datang melewati lagi ♫
♫ meskipun air mata meninggalkan pohon tumbuh dari musim semi ♫
♫ Halaman itu dalam, tetapi tidak sedalam seperti rasa sakit. ♫
♫ Setiap memori kesedihan atau sukacita berubah menjadi iblis ♫
♫ Setengah dari hidupku dihabiskan melekatkan kita ♫
♫ Ini nasib kita tiba-tiba bertemu dan pergi ♫
♫ mencintai dan membenci seperti mimpi, seperti api, kejam seperti angin ♫
♫ Jauh di kegelapan, pelukan bersama kita ♫
♫ akan ada habisnya, jadi aku takut. ♫
♫ Pada peristiwa musim panas dan musim semi, lalu pada musim gugur dan musim dingin ♫
♫ Kita semua terusik oleh semangat dan kebencian ♫
♫ Dalam kenangan "kita" bertahun-tahun ituada habisnya ♫
Chronicles of Life Sejarah Kehidupan
Episode Dua
Liang'er, kau pergi duluan.
Tidak, aku tidak mau.
Macan kecil disini, jangan takut.
Kau pergi duluan.
Pergi!
Ye San!
Lindungi Kaisar!
Ah!
Banyak permintaan maaf karena terlambat untuk melindungi Yang Mulia. Kami memohon maaf.
Liang'er.
Kaisar sudah begitu baik ke mereka.
Bagaimana bisa mereka melakukan ini ke dia!
Ini perintah saya,
bunuh setiap orang yang berhubungan ke Oboi tanpa ampun.
Hamba mendengar perintah Anda.
Saya tahu kamu di promosikan oleh Oboi.
Jika kamu berani lakukan apapun untuk dia kali ini,
kamu mati. Kendatipun
kamu akan kehilangan posisimu sebagai kepala Bagian Xing.
Hamba tidak akan berani.
Tuan,
Kak, aku kembali.
-Kak.-Rong Ruo, akhirnya kau kembali!
Kakak,apa Liang'er datang mencariku kemarin?
Kami berencana main layangan bersama.
Ssst! Jatuhkan. Aku dengar ayah berbicara tentang Pangeran Abunai yang melakukan pengkhianatan.
Pemerintah sudah memusnahkannya.
Lalu bagaimana Liang'er?
Soal Liang'er...
Aku harus periksa!
Tunggu! Aku akan pergi bersamamu.
Ayah.
Kemana kalian akan pergi?
Ayah, keluarga Liang Er dalam masalah. Aku harus selamatkan dia.
Selamatkan dia? Kau bisa menyelamatkannya?
Ibu Suri Agung sudah mencurigai Nalan itu mendukung Oboi.
Sekarang Aobai menghianati negeri, dan kemarin Kaisar telah bunuh dia.
Kita para Nalan dalam bahaya.
Setiap hal kecil bisa membuat kita dianggap bersalah.
Simpan dalam pikiran. Jangan biarkan emosi mengontrolmu.
Ayah, jangan marah.
Rong Ruo, mari kita diam disini.
Selain itu,
Kakakmu akan menikahi Kaisar segera.
Kau harus pikirkan masa depannya.
Ayah angkat,
putri kecil dari Pangeran Abunai sudah datang melihat putramu.
Pergi..pergilah ke Nalan.
Cari Rong Ruo.
Liang'er .
Kau tidak apa-apa?
Rong Ruo,
Paman,
Liang'er sudah tidak punya rumah sekarang.
Ibuku menyuruhku menemuimu.
Jangan takut, Liang'er, ini akan jadi rumahmu mulai sekarang.
Rong Ruo, aku tidak takut.
Ayah, Liang'er menjadi yatim piatu sementara dia masih sepuluh tahun.
Ini sangat menyedihkan.
Jika kita mengizinkan dia tinggal, bukankah ini sama saja dengan membunuhnya?
Anakku, jika kita bawa dia,
mungkin jadi masalah besar.
Ibu Suri Agung menunjuk ayah untuk menangani masalah ini,
berniat untuk menguji kesetiaan Nalan untuk Kaisar.
Jika kita bawa dia, kemungkinan tinggi
kita para Nalan menjadi pangeran Abunai lainnya.
Kalau begitu saya akan meminta Kaisar!
Stop!
Bahkan jika Kaisar memberi izin, Ibu Suri Agung tidak akan.
Itu dia yang memberikan perintah membunuh mereka.
Lalu apa keputusan ayah terhadap Liang'er?
Antar dia ke Ibu Suri Agung.
Hanya setelah ayah bunuh saya!
Bagaimanapun, saya akan gunakan hidupku untuk melindungi Liang'er.
Kau kira aku tidak akan berani membunuhmu?
Ayah!
Ayah, Liang'er hilang seluruh keluarganya dalam semalam.
Kita satu-satunya yang sekeluarga dengan dia di dunia.
Mohon selamatkan dia.
Berdiri.
Dalam kasus ini, kita tidak ada cara!
Liang‘er!
Liang‘er, mulai sekarang, ini rumahmu dan aku akan jadi keluargamu.
Aku akan melindungimu,
membuat hidumu bahagia.
Rong Ruo, mengapa Kaisar harus menghabisi keluargaku?
Karena...
karena ayahmu melakukan sesuatu yang salah.
Apa keluargaku dihabisi karena ayahku tidak pergi menemui Kaisar?
Mari hentikan. Ini masalah orang dewasa. Kau akan memahami ketika kau dewasa.
Aku tidak mengerti. Yang aku tahu bahwa ayah, ibu dan kakak adalah orang-orang yang baik.
Kaisar orang jahat. Aku benci dia.
Sudah malam. Adik kecil, istirahatlah lebih awal.
Paman,
Anda masih masalah dengan Liang'er?
Paman, mohon yakinlah, Anda adalah orang yang menyelamatkan hidup saya.
Saya pasti akan pikirkan rencana untuk membantumu melewati waktu sulit ini.
Nak, saya paham hatimu.
Ibu! Ibu!
Ibu!
Selamatka aku!
Liang'er, lari!
Stop! Letakkan pedangmu!
Liang'er!
Kau...
Aku raja dari semua binatang (singa), tidak ada yang akan terjadi padaku.
Tunggu aku di depan Fuyou Temple tiga hari dari sekarang.
-Aku pasti akan baik-baik saja dan menunggumu disana.-Tidak, aku tidak mau tinggalkan kamu.
Bukankah kau mengatakan mulai hari ini dan seterusnya, kita keluarga?
Aku tidak mau kehilanganmu.
Kau bangun. Kau akhirnya sadar.
Siapa kau?
Jangan takut, aku Rong Ruo.
Aku tidak kenal kau.
Ada apa dengan dia? Mengapa dia seperti ini?
Dia punya trauma kepala berat,
yang menyebabkan amnesia.
Dia tidak mengenali siapa pun dan tidak ingat apa-apa di masa lalunya.
Ayah, Liang'er tidak ingat apa-apa sekarang.
Dia bahkan tidak tahu siapa dia.
Dia tidak menyajikan ancaman bagi keluarga kita lagi.
Mohon biarkan dia pergi.
Kau sudah berpikir terlalu sederhana dari seluruh situasi.
Dia mungkin bom yang menunggu meledakkan kita.
Yang aku tahu Liang'er tidak bersalah, dia tidak tahu apa-apa.
Jika Ayah masih tidak bisa membiarkan dia pergi dan harus mengakhiri hidupnya,
maka saya takut saya akan ambil cara saya sendiri
untuk melindungi Liang'er.
Bintang hitam.
Alih bahasa oleh the Gone with the Shirt team@Viki
Apa yang kau pikirkan?
Aku memikirkan siapa aku.
Kau...
Kau hamba kami, orang tuamu meninggal karena penyakit.
Sekarang kau melayani kami.
Lalu kau siapa?
Aku tuan muda dari keluarga ini, Nalan Rong Ruo.
Kamu pastilah tuan muda baik.
Jika tidak, kenapa kamu akan memberiku, seorang pelayan, baju-baju bagus
dan rumah bagus untuk di tinggali?
Benar, ada sesuatu yang penting ingin kutanyakan padamu,
Apa itu?
Siapa namamu?
Mengapa harus mengembara dan membasahi hati orang?
Permata di wajah seseorang seperti air mata.
Namamu Ling Lang.
Ling Lang, namaku sangat cantik!
Lindungi negeri,membela warganya .
Ling Lang, apa yang kau pikirkan?
Tuan Muda, aku ingat aku menunggu seseorang.
Tapi aku tidak bisa ingat siapa.
Hentikan memikirkan soal itu. Orang yang kau tunggu itu aku.
Kau sedang apa?
Benar-benar...
Berhenti main-main.
Kau sedang apa?
Yang benar saja...
Berhenti main-main.
Sangat menyenangkan kita mampu mengikuti perjalanan ini.
Jika tidak, kita sebagai pelayan sinzheku (hamba terendah peringkat di istana),
tidak pernah akan melihat Kaisar dalam hidup kita.
Untuk mengetahui seorang pria dengan reputasinya tidak sebagus bertemu dengannya secara pribadi.
Tuan Nalan peringkat sebagai sarjana nomor satu yang berbakat.
Dia juga tahu seni bela diri. Dia benar-benar luar biasa.
Nalan Rong Ruo tidak lebih dari penjaga Kaisar.
Dari apa yang saya lihat dalam kompetisi ini, Kaisar akan menang.
Rong Ruo, itu semua yang kau miliki?
Kalau begitu Kaisar, waspada dengan saya.
Untuk menjadi penjaga Kaisar bukanlah sesuatu orang rata-rata dapat capai.
Tuan Nalan bukan penjilat.
Dari apa yang aku lihat, pada akhirnya pemenangnya
pasti Tuan Nalan.-Kupikir juga begitu.
Kau yakin Tuan Nalan akan menang. Kau berani taruhan denganku?
-Ayo kita bertaruh.-Apa yang kita harus pertaruhkan?
Mari kita bertaruh pada makan malam hari ini. Siapa pun yang menang harus menyerahkan mantou mereka (roti kukus).
Oke, kau akan kalah.
Apa kau lihat itu? Tuan Nalan dan Kaisar sama- sama dalam kekuatan.
Hasil seperti ini dan pemenang kita tidak memiliki perbedaan.
Apa yang kau maksud dengan "dan yang pemenang tidak memiliki perbedaan?"
Jelas mereka tidak membedakan antara pemenang dan yang kalah.
Kupikir kau telah terpesona oleh Tuan Nalan.
Tapi setidaknya aku bisa melindungi makan malamku.
Apa maksudmu "melindungi makan malammu?"
Gu Gu (istilah untuk kepala hamba pelayan)
Apakah pakaian untuk setiap tenda telah disampaikan?
Kami akan pergi, Gu Gu.
Jika kalian tidak selesaikan sebelum gelap, tidak ada yang akan makan.
Ya. Cepat pergi.
Waspada!
Yang Mulia, surat mendesak dari Jendral Tu Hai.
Pangeran Ti Tu telah menyerah. Ini hadah untuk Yang Mulia.
Tata tertib dan stempel kekaisaran Jendral Wu.
Kemenangan di Ping Liang
mematahkan rencana Jendral Wu untuk memberontak.
Sebarkan keputusan saya: Reward mahal tentara di garis depan.
Rong Ruo ucapkan selamat Yang Mulia!
Yang Mulia bijaksana dan pandai!
Rong Ruo, kita tidak bisa mengalahkan satu sama lain dalam gulat hari ini,
mari kita lihat siapa yang lebih baik di balap kuda besok.
Rong Ruo akan berada di sana.
Omong-omong, Nenek Permaisuri mengirim surat padaku,
bersama dengan lukisan beberapa putri.
Dia memintaku untuk memastikan kau melihat pada mereka.
Yang Mulia, saya..
Aku telah menundanya untukmu. Bagaimana bisa aku tidak tahu apa yang kau pikirkan?
Terima kasih banyak, Yang Mulia.
Aku benar-benar ingin tahu, mengapa kau belum menikah ?
Kau menungguku untuk mencarikan istri buatmu?
Rong Ruo hargai itu.
Tapi saya tidak menunggu rancangan Anda.
Satu kehidupan, satu generasi, satu pasangan.
Rong Ruo menunggu seorang gadis yang saya ada perasaan untuk dia.
Bagaimana jika dia tidak muncul sepanjang hidupmu,
apa kau berencana habiskan seluruh waktumu bersamaku?
Itu akan bagus juga.
Kaisar di sini! Kaisar di sini!
Kaisar di sini!
Ayah
Kakak!
Yang Mulia, hamba akan dapatkan satu lainnya sekarang.
Baiklah.
Tunggu sebentar. Minta seseorang untuk memperbaikinya. Saya ingin memakainya lagi.
Untuk merespon, Yang Mulia, kita diharapkan untuk menjadi ekonomis untuk perjalanan berburu ini,
jadi pelayan khusus dalam menjahit dan jahitan tidak datang dengan kita.
Juga kemeja ini telah dalam bentuk seperti itu,
mohon tukar saja dengan satu lagi.
Ada begitu banyak pelayan dalam bidang berburu, tidak ada orang yang tahu bagaimana menjahit?
Perbaiki saja.
Kemeja ini biayanya sama seperti uang yang biasanya keluarga normal habiskan pada ransum gandum mereka selama satu tahun.
-Pergi saja, cepat.-Ya.
Yu Gu Gu, mungkinkah kemeja ini diperbaiki?
Eunuch De, saya tidak berani menolak perintah Kaisar,
tapi kami tidak mengkhususkan diri dalam jahit dan jahitan,
Saya khawatir bahwa tidak ada yang dapat memperbaikinya dengan baik.
Lalu apa yang harus saya lakukan?
Ini hanya kemeja. Eunuch De, tolong katakan Kaisar,
Maid Hua Zhu bisa mengerjakannya buat Yang Mulia.
Benarkah? Luar biasa! Kau bisa ambil alih.
Hua Zhu! Eunuch De, dia hanya menjadi konyol...
Kasim De, jangan khawatir, itu hanya tugas kecil. Saya bisa melakukan itu.
Baiklah.
Jaga diri Eunuch De.
Hua Zhu, kali ini kau berada dalam kesulitan besar.
Ini hanya menjahit sedikit dan memperbaiki.
Sepotong kue! Jangan khawatir Gu Gu.
Ini kemeja milik Kaisar! Ini tidak seperti memperbaiki kemejamu sendiri.
Tidak di perbolehkan ada tambalan di kemeja Kaisar.
Kau mau kehilangan nyawamu?
Serius sekali?
Lalu..lalu mengapa Kaisar kirimkan ini kesini untuk diperbaiki?
Itu sebabnya aku mengatakan sulit dan mencoba untuk menundanya.
Tapi kau begitu naif sehingga kau hanya ingin mendapatkan hardikan.
Lalu apa yang harus kulakukan? Gu Gu, tolong bantu aku!
Yu Gu Gu, aku baru terpikir seseorang bisa membantu kita!
Bunga pear ini terbuat dari batu giok putih
dan tidak akan pernah layu,
yang seperti perasaanku untukmu.
Aku tidak akan pernah berubah sepanjang hidupku.
Alih bahasa oleh the Gone with the Shirt team@Viki
Ahh, ular!
Kau ambil itu!
Kau saja! Aku tidak berani!
Seseorang, pergi ambilkan!
Dimana? Oh, itu disana.
Siapa yang bisa menangkapnya?
Ada apa?
Aku tidak berani. Kau saja.
Ular yang besar!
Ada apa?
Kau lihat? Ada ular!
Kenapa kalian semua takut dengan ini?
Ling Lang, apa kau gadis?
Ling Lang, mengapa kau tidak takut?
Ini ular tidak berbisa.
Ini musim semi sehingga terbangun dan mencari makanan.
Kalian berdua takut itu.
Hal ini membuat kami takut!
Baiklah,
kembali temukan ibumu.
Ling Lang, sekarang kau lepaskan.
Bagaimana jika menggigit kami lain kali?
Jangan cemas, jika kalian digigit ular, tidak akan terjadi apa-apa.
Yun Chu, karena Ling Lang mengatakan itu,
kau bisa gigit dia dan lihat apa dia akan takut!
Beraninya kau! Pergi gigit dia!
Kami datang.
Sedang apa kalian?
Jangan gigit aku, jangan gigit aku!
Kau ingin menantang saat kau tidak mampu melakukannya.
Sekarang semua pelayan dari Xin Zhe Ku
mungkin akan dihukum karenamu!
Saat itu aku hanya ingin menolong Kaisar.
Aku tidak pikirkan hal lain.
Beraninya kau mengatakan kau tidak berniat menantang!
Baiklah, stop berdebat.
Berdebat tidak akan pecahkan masalah apapun sekarang.
Ling Lang, dalam hal menjahit, kau adalah yang terbaik di antara pelayan dari Xin Zhe Ku.
Kau ada cara memperbaikinya?
Jika tidak, aku harus membawa Hua Zhu ke tenda Kaisar untuk hukuman.
Ling Lang, tolong! Tolong bantu aku!
Kau pasti tahu cara melakukannya, 'kan?
Tapi tidak mungkin ada tambalan di kemeja Kaisar.
Dan sekarang kita tidak memiliki benang dengan warna yang sama.
Bahkan jika kita memperbaikinya, akan menjadi jelas.
Lalu apa yang harus kita lakukan?
Kupikir kita pertama bisa menggunakan benang dari warna yang sama.
Dan kita bisa menjahit sesuatu di atasnya sebagai penutup. Bagaimana pendapatmu?
Itu saja. Kita tidak punya cara lain.Mari lakukan apa yang kau katakan.
Ling Lang, satu hal lagi...
Bisakah kau tolong perbaiki itu sebelum besok sore?
Eunuch De memegang janjiku.
Hua Zhu, kau tahu mengatakan hal-hal ini akan menyebabkan kita kesulitan?
Maaf.
Jika pekerjaan ini tidak memuaskan, dia sendiri akan pergi memberitahu Kaisar.
Ling Lang, tolonglah!
Ini tergantung kamu.
Baiklah, hentikan menyalahkan dia.
Sekarang kata-kata tidak bisa membantu. Aku akan selesaikan ini bahkan jika aku harus begadang.
Jika sesuatu terjadi salah. Aku akan anggap salahku. Bagaimana?
Ling Lang, terima kasih. Aku tahu kau yang terbaik.
Tolong hentikan menyebabkan masalah,
dan kami akan hargai itu.
Selir Hui dari Istana Chen Qian
punya sesuatu dipersembahkan untuk Yang Mulia.
Saya mengerti. Letakkan.
Hamba akan pergi.
Buka.
Ya.
Hui benar-benar tahu cara mengurus Yang Mulia.
Dia sendiri yang membuat sapu tangan ini.
- De? - Saya disini.
Ada kabardari orang yang kusuruh temukan?
Untuk menanggapi Yang Mulia,
belum.
Yang Mulia, haruskah kita lanjutkan mencarinya?
Ya.
Aku harus mencarinya.
Hamba mengerti.
Kau bisa pergi sekarang.
Siapa namamu?
Namaku Liang'er. Namamu siapa?
Liang'er,
dimana kamu sekarang?
Ling Lang, kau sudah selesai?
Coba kulihat.
Pola ini dijahit dengan sangat baik.
Ling Lang, kau luar biasa!
Meskipun sisanya selesai,
masih perlu pola yang sama pada lengan bajunya.
Kau sangat teliti.
Kemari.
Ini, ini.
Orang ini pasti akan menang!
Ada apa diluar? Ribut sekali.
Yang Mulia, para penjaga telah menyebutkan bahwa mereka akan ada kontes siapa yang mendapat domba duluan.
Jika Yang Mulia merasa mereka terlalu berisik,hamba akan segera meminta mereka pergi.
Tunggu.
Terdengar menyenangkan. Mari kita lihat.
Alih bahasa oleh the Gone with the Shirt team@Viki
Hormat, Yang Mulia!
-Berdiri!-Terima kasih, Yang Mulia!
Saya dengar kalian sedang ada permainan menangkap domba.
Ya.
Karena Yang Mulia hadir, boleh hamba meminta Yang Mulia sebagai hakim.
Baik. Biar saya lihat ketrampilan kalian.
Ya.
Surga! Ling Lang! Ketrampilan jahitmu benar-benar baik!
Kau bahkan tidak bisa perlihatkan tanda bahwa itu diperbaiki.
Aku tidak tahu bagaimana aku akan berterima kasih.
- Kau benar-benar Dewi Juru selamat. - Oke... hentikan pujianmu.
Cepatlah cuci dan setrika jadi kau bisa membawanya ke mereka sebelum gelap.
Ling Lang, aku sudah capek sekarang.
Lihat, mata ini tidak bisa membuka lagi.
Lalu, apa yang harus kita lakukan?
Bagaimana kalau kau membantuku?
Baiklah..aku akan membantumu mencuci dan menyetrika.
Kau pergi tidur sebentar.Aku akan mengurus hal ini.
Baiklah. Aku akan pergi tidur sekarang.
Hormat, Yang Mulia.
Semuanya berdiri!
Yang Mulia,
Saya tidak mengecewakan Anda.
Kau benar-benar bagus, Rong Ruo.
Tidak hanya kau jenius nomor dinasti, kau juga baik di kedua pengetahuan dan seni bela diri.
Ketrampilan pengawal alinnya juga baik.
Memiliki prajurit seperti kalian di samping saya
adalah berkah saya, itu juga berkah Dinasti Qing.
-Lindungi Kaisar! Hentikan dia!-Apa yang kau lakukan?
Saya harus dihukum dengan kematian! Yang Mulia! Kasihanilah saya!
Ada apa denganmu hari ini?
Yang Mulia,hamba juga tidak tahu.
Tubuh hamba tiba-tiba merasa hangat lalu tidak bisa mengontrol diri lagi.
Yang Mulia, mohon hukum hamba.
- Rong Ruo- Saya disini.
Bawa A-Lin ke tabib kerajaan.
Ya.
-Ini...Hormat, Eunuch De.
- Yang satu ini sudah diperbaiki? -Ya.
Benar-benar sudah diperbaiki?
Baiklah, berikan pada saya. Jika tidak ada yang lain, kau boleh pergi.
Ya.
Yang Mulia, jubahnya sudah di perbaiki. Apa Anda ingin memakainya?
Letakkan di samping sekarang.
Seperti harapan Anda.
Alih bahasa oleh the Gone with the Shirt team@Viki
Kalian bisa pergi duluan. Aku mau sendirian sekarang.
Ya.
Gadis, kamu terlihat tidak asing. Apakah kita pernah bertemu sebelumnya?
Gadis...saya orang baik. Jangan takut!
Ling Lang...
Ling Lang!
Maaf, saya kasar.
♫ Musim Dingin berlalu, musim semi juga berlalu, Musim panas telah berakhir, angin musim gugur; Rintik hujan menyebabkan bunga persik jatuh ♫
♫ Hapus air dengan gelombang hijau, Dia bersenandung lembut lagu, dengan beberapa perasaan lembut ♫
♫ Salju Wangi seperti mimpi, awal berlama-lama kesedihan, seperti tidak pernah berakhir memutar dan menikung ♫
♫ Nasib di masa sebelumnya ♫
♫ Melakukan hal dalam hidup ini ♫
♫ Mabuk setelah minum seribu cangkir Melihat lilin merah berputar berwarna, Mendengar lagu akrab ♫
♫ Bambu bergoyang naungi jendela membangunkanku. Apakah itu surat yang kau minta angin untuk kirimkan ke aku? ♫
♫ Yang ditulis bahwa salah satu kelembutan yang tak terlupakan dalam hati seseorang ♫
♫ Melihat kata-kata seperti melihatmu secara pribadi ♫
♫ Nyeri menusuk melalui lubuk hatiku ♫
♫ Ingin melihatmu ♫
♫ Hatiku telah tersayat terbuka oleh waktu♫
♫ Berlari sepuluh ribu mil dari jalan tetapi kita tidak bisa saling melihat lagi ♫
♫Tidak tepat waktu♫
♫Membenci ketika kita pertama bertemu, cinta sudah sangat terlambat ♫
♫ Inginkan kembali ke pertemuan pertama,hanya melihatmu, diam-diam mengagumi ♫
♫ Mencintaimu♫
♫ Ingin melihatmu ♫
♫ Hatiku telah tersayat terbuka oleh waktu♫
♫ Berlari sepuluh ribu mil dari jalan tetapi kita tidak bisa saling melihat lagi ♫
♫Tidak tepat waktu♫
♫Membenci ketika kita pertama bertemu, cinta sudah sangat terlambat ♫
♫ Inginkan kembali ke pertemuan pertama,hanya melihatmu, diam-diam mengagumi ♫
♫ Mencintaimu ♫